If a test expected an error and found at least one, it would not fail
on any other expected errors that didn't occur.
Also, some tests were expecting a compile time error message even though
the test script doesn't validate those (yet).
The test function was getting monolithic, so I went ahead and split it
into a separate little class.
